Interaktív idegen nyelvi óra a kultúrák közötti különbségekről az AFS önkéntesével

2018. április 19-én iskolánkban az AFS (American Field Service) a világ legnagyobb diákcsere szervezetének önkéntese, a német származású, széles nyelvtudással rendelkező fiatal előadó - Lucy angol és német nyelven, játékos feladatokon keresztül vezette be a diákokat a kultúrák közötti együttműködés világába. A tanórák kiemelt témája volt a különböző kulturális jelenségek értelmezése, sztereotípiák, túláltalánosítás.

Lucy cserediákként több hónapot töltött el különböző országokban, jelenleg is egy magyarországi befogadó családdal él, és birkózik a magyar nyelvvel. Lucy felhívta a tanulók figyelmét az AFS-programok előnyeire, hogy milyen tapasztalatokkal gazdagodhatnak egy-egy projekt végére. Ezeknek az ifjúsági cseréknek a lényege ugyanis önmagunk megismerése is, miközben másokat támogatunk. A saját tapasztalatok segítenek lebontani azokat a sztereotípiákat, amelyekből az előítéletek és az ellenséges érzések fakadnak. A nemzetekkel kapcsolatos általánosítások bemutatására Lucy a Rubik-kocka példáját említette. Mivel a feltaláló magyar, a külföldiek azt feltételezhetik, hogy minden magyar bűvöskockázik, és profin ki tudja azt rakni. Jól tudjuk, hogy ez nem fedi a valóságot. Az AFS célja, hogy élő példákkal építse ki a nemzetközi kapcsolatokat a különböző kultúrájú, vallású fiatalok között saját világuk jobbá tételéért.

A foglalkozásokon a tanulók motivációt szerezhettek a nyelvtanuláshoz, emellett felkeltette az érdeklődést új kultúrák iránt és új perspektívát mutatott, lehetőségeket ajánlott a tanulók továbbtanulási terveihez.

Az AFS-ről

A világ minden táján jelen lévő szervezet cserediákok kiküldésével és fogadásával foglalkozik. A program keretében a diákok egy évet (esetleg fél vagy negyedévet) tölthetnek külföldön, ahol fogadócsaládokban élnek, külföldi középiskolákban tanulnak, megismernek egy kultúrát, megtanulnak egy nyelvet, hogy teljesen megváltozzon a világszemléletük.

Az AFS egy nemzetközi, önkéntes alapon működő, kormányoktól és vallásoktól független, nem profitorientált szervezet, mely interkulturális tanuláshoz nyújt lehetőséget, ezzel is segítve az embereket, hogy elsajátítsák azt a tudást, képességet és megértést, mely egy igazságosabb és békésebb világ megteremtéséhez szükséges. Az AFS lehetővé teszi az emberek számára, hogy olyan felelősségteljes tagjai legyenek egy sokszínű világnak, akik a békéért és megértésért dolgoznak.

Az AFS International több mint 60 éve működik, a magyar AFS 19 éves.

A világban kb. 13000 AFS diák utazik külföldre minden évben, Magyarországról kb. százan.

Dobó Aliz, német nyelvtanár